The hotel charges for parking. Can I pay for that with my PCard?

Yes. Parking at the hotel is an allowable charge on the PCard.

Read more:

PCard Cardholder Manual, Standard/Travel Allowable Purchases