How should vendors address invoices due and payable from a Foundation or other Associated Entity?

The invoice should be issued to the Foundation or Associated Entity, not to the University or a specific college or department.

Read more:

Foundations Accounting & Investments, Manual Check Writing Procedure