Can departments use state or federal funds to pay sales tax on employee reimbursements?

Yes, sales tax is reimbursable on any funding source. There are no restrictions.

Read more:

University Controller’s Website, Tax FAQs